1
00:00:35,440 --> 00:00:38,720
<i>So much has happened
since my last letter home to you.</i>

2
00:00:39,720 --> 00:00:42,599
<i>So many wonderful adventures
have beset me</i>

3
00:00:42,600 --> 00:00:44,840
<i>that I scarce know where to begin.</i>

4
00:00:45,840 --> 00:00:50,439
<i>This is a beautiful country
and the people are so friendly.</i>

5
00:00:50,440 --> 00:00:52,559
<i>I feel like the world
has opened up for me</i>

6
00:00:52,560 --> 00:00:55,280
<i>with new and exciting possibilities.</i>

7
00:00:57,000 --> 00:00:59,599
<i>"The college is
every bit as wonderful</i>

8
00:00:59,600 --> 00:01:02,199
<i>"as the brochures promised,</i>

9
00:01:02,200 --> 00:01:04,680
<i>"and I have learned
so much in my time here."</i>

10
00:01:09,720 --> 00:01:15,400
<i>"The accommodation the college
arranged is like a five star hotel.</i>

11
00:01:17,200 --> 00:01:22,839
<i>"And I have eaten so well here, you
may not recognise me when I return.</i>

12
00:01:29,360 --> 00:01:32,399
<i>"Although I miss you all very much,</i>

13
00:01:32,400 --> 00:01:34,159
<i>"I have been made to feel</i>

14
00:01:34,160 --> 00:01:38,000
<i>"so welcome here
that this almost feels like home.</i>

15
00:01:39,800 --> 00:01:44,719
<i>"I am eternally grateful to you,
my dear parents,</i>

16
00:01:44,720 --> 00:01:48,320
<i>"for all that you have
sacrificed to send me here.</i>

17
00:01:55,440 --> 00:01:59,120
<i>Are you OK, dear? Can I help you?

18
00:02:12,680 --> 00:02:14,999
<i>"I shall have my degree soon,</i>

19
00:02:15,000 --> 00:02:18,880
<i>"and return to thank you
a thousand times in person.</i>

20
00:02:20,120 --> 00:02:23,720
<i>"Your loving, smiling,
happy daughter, Lakshmi."</i>

21
00:02:37,000 --> 00:02:40,839
<i>♪ You may run on for a long time</i>

22
00:02:40,840 --> 00:02:46,719
<i>♪ Run on for a long time</i>

23
00:02:46,720 --> 00:02:53,200
<i>♪ Tell them God almighty's
gonna cut you down</i>

24
00:02:58,680 --> 00:03:02,039
<i>♪ Go and tell that long-tongue liar</i>

25
00:03:02,040 --> 00:03:04,799
<i>♪ Go and tell the midnight rider</i>

26
00:03:04,800 --> 00:03:08,719
<i>♪ Tell the rambler and the gambler
and the back-biter</i>

27
00:03:08,720 --> 00:03:11,719
<i>♪ Tell them God almighty's
gonna cut 'em down</i>

28
00:03:11,720 --> 00:03:14,880
<i>♪ Tell them God almighty's
gonna cut 'em down. ♪</i>

29
00:03:38,160 --> 00:03:39,720
Yeah, yeah, I heard you.

30
00:03:43,880 --> 00:03:46,519
You're not physically
capable of opening the gate?

31
00:03:46,520 --> 00:03:49,880
<i>I'm eating toast.
Would have been impossible.</i>

32
00:03:54,640 --> 00:03:56,519
Eddie.

33
00:03:56,520 --> 00:03:59,199
<i>Special delivery for Mr Jack Irish.
Oh.</i>

34
00:03:59,200 --> 00:04:00,839
I guess I don't need to ask
who this is from?

35
00:04:00,840 --> 00:04:01,919
<i>I don't think so, Jack.</i>

36
00:04:01,920 --> 00:04:03,120
<i>Here, please sign for it.</i>

37
00:04:04,240 --> 00:04:05,799
How the hell do you do that, mate?

38
00:04:05,800 --> 00:04:07,719
<i>Have you ever heard of
Chinese acrobats?</i>

39
00:04:07,720 --> 00:04:09,079
I thought you were
studying computers.

40
00:04:09,080 --> 00:04:11,159
If I'd have tried that, I'd end up
with my face in the pavement.

41
00:04:11,160 --> 00:04:12,679
How have you been, anyway?

42
00:04:12,680 --> 00:04:14,519
<i>With my study and this job, full on.</i>

43
00:04:14,520 --> 00:04:16,559
Well, I'm gonna have to tip you
next time, I'm afraid.

44
00:04:16,560 --> 00:04:18,999
I've got nothing under this blanket,
save embarrassment.

45
00:04:19,000 --> 00:04:20,520
<i>You don't need to tip me, Jack.</i>

46
00:04:21,720 --> 00:04:23,120
<i>You two are my favourite delivery.</i>

47
00:04:24,160 --> 00:04:25,400
Thanks, mate.

48
00:04:47,400 --> 00:04:48,879
Ah.

49
00:04:48,880 --> 00:04:50,079
Found it!

50
00:04:50,080 --> 00:04:51,279
<i>What's that?</i>

51
00:04:51,280 --> 00:04:52,959
My old Fitzroy footy club sock.

52
00:04:52,960 --> 00:04:55,159
<i>Oh.
The one I told you went missing.</i>

53
00:04:55,160 --> 00:04:57,279
<i>Did you? Oh, that's right.</i>

54
00:04:57,280 --> 00:04:59,879
<i>I have a vague memory of you
mentioning that it was lost.</i>

55
00:04:59,880 --> 00:05:02,199
<i>I think I said
it must have been somewhere</i>

56
00:05:02,200 --> 00:05:04,959
<i>in that great pile of shit you left
in the corner, if you only look.</i>

57
00:05:04,960 --> 00:05:06,519
Yeah, that's the one.

58
00:05:06,520 --> 00:05:09,159
<i>You got quite angry with me,
didn't you?</i>

59
00:05:09,160 --> 00:05:10,479
Did I?

60
00:05:10,480 --> 00:05:12,399
<i>"I've looked there 100 times, woman,</i>

61
00:05:12,400 --> 00:05:14,999
<i>"and it's not there and these things
are as rare as hen's teeth</i>

62
00:05:15,000 --> 00:05:17,839
<i>"and if you're not gonna help,
then stay out of it."</i>

63
00:05:17,840 --> 00:05:19,839
Oh, I don't remember saying all that.

64
00:05:19,840 --> 00:05:22,479
<i>Mm. It's only a very vague memory.</i>

65
00:05:22,480 --> 00:05:24,120
Well, clearly it wasn't there.

66
00:05:25,520 --> 00:05:28,239
Someone found it on in the street
and they mailed it to me.

67
00:05:28,240 --> 00:05:30,880
<i>What a very special person
that must be.</i>

68
00:05:35,320 --> 00:05:37,480
I told you it wasn't in that pile.

69
00:06:00,920 --> 00:06:03,359
<i>What?
Lakshmi.</i>

70
00:06:03,360 --> 00:06:04,800
<i>She's dead.</i>

71
00:06:07,440 --> 00:06:10,079
<i>No. No, please. Please.</i>

72
00:06:10,080 --> 00:06:11,479
<i>I'm so sorry, my friend.</i>

73
00:06:11,480 --> 00:06:14,359
<i>No, this... this is bullshit.</i>

74
00:06:14,360 --> 00:06:16,759
<i>This is lies. They killed her.
It was an accident.</i>

75
00:06:16,760 --> 00:06:18,759
<i>She got hit by a bus.
No.</i>

76
00:06:18,760 --> 00:06:20,280
<i>It was not an accident.</i>

77
00:06:21,320 --> 00:06:22,759
Oi, you two!</i>

78
00:06:22,760 --> 00:06:26,119
<i>Not paying you to chat.
Javed, got a city to city.</i>

79
00:06:26,120 --> 00:06:28,519
<i>Eddie. Eddie!</i>

80
00:06:28,520 --> 00:06:30,120
<i>Where the hell's he going?</i>

81
00:06:34,240 --> 00:06:36,080
I was going to use that on my face.

82
00:06:40,320 --> 00:06:42,680
Have you moved in?
<i>No.</i>

83
00:06:43,720 --> 00:06:46,360
<i>But I am spending
five nights a week here.</i>

84
00:06:49,480 --> 00:06:51,239
<i>It's your place.</i>

85
00:06:51,240 --> 00:06:53,080
<i>There is no neutral ground.</i>

86
00:06:54,520 --> 00:06:56,919
<i>If we move in together permanently,</i>

87
00:06:56,920 --> 00:06:59,759
<i>we'll have to find somewhere
that is ours.</i>

88
00:06:59,760 --> 00:07:02,120
Why? We've got everything here.
<i>It's only one bedroom.</i>

89
00:07:03,160 --> 00:07:05,319
You only need one bedroom.

90
00:07:05,320 --> 00:07:07,199
<i>I would want a second.</i>

91
00:07:07,200 --> 00:07:09,680
What for? As a ballroom or something?

92
00:07:10,640 --> 00:07:12,439
<i>I'm nearly 40, Jack.</i>

93
00:07:12,440 --> 00:07:14,119
<i>The clock is ticking.</i>

94
00:07:14,120 --> 00:07:16,159
<i>It's now-or-never time.</i>

95
00:07:16,160 --> 00:07:18,759
<i>We've danced around each other
for six years</i>

96
00:07:18,760 --> 00:07:20,719
<i>and you haven't committed
to a bloody thing!</i>

97
00:07:20,720 --> 00:07:22,519
Hang on a second,
weren't we happy ten seconds ago?

98
00:07:22,520 --> 00:07:24,839
<i>For God's sake,
I don't need wedding rings.</i>

99
00:07:24,840 --> 00:07:27,999
I don't want to trap you
into anything you don't want.

100
00:07:28,000 --> 00:07:31,880
<i>I just need to know,
am I wasting my entire life on you?</i>

101
00:07:33,240 --> 00:07:34,519
I'm probably a bit old

102
00:07:34,520 --> 00:07:36,400
to be having a kid now at my age,
don't you think?

103
00:07:41,160 --> 00:07:43,799
<i>Then go ahead and rot
in your one bedroom</i>

104
00:07:43,800 --> 00:07:45,999
<i>in The Prince of Prussia
where nothing changes.</i>

105
00:07:46,000 --> 00:07:46,999
<i>Yeah, who knows?</i>

106
00:07:47,000 --> 00:07:48,879
<i>They might even give you
your own bar stool there one day</i>

107
00:07:48,880 --> 00:07:51,319
<i>so you can sit with the others
who never went anywhere</i>

108
00:07:51,320 --> 00:07:52,600
<i>and never did anything!</i>

109
00:09:10,440 --> 00:09:12,879
<i>How's the cricket going?</i>

110
00:09:12,880 --> 00:09:14,280
<i>Rubbish.</i>

111
00:09:21,960 --> 00:09:23,560
<i>Did you hear that?</i>

112
00:09:28,120 --> 00:09:29,920
<i>I think it's from outside.</i>

113
00:10:37,680 --> 00:10:40,040
<i>We've got a break-in,
in the mainframe room.</i>

114
00:10:50,840 --> 00:10:52,320
<i>You go that way.
Check the fire-escape!</i>

115
00:10:55,120 --> 00:10:56,120
<i>Shit!</i>

116
00:11:28,240 --> 00:11:29,400
<i>Hey!</i>

117
00:11:33,480 --> 00:11:34,720
<i>Stop right there.</i>

118
00:12:14,440 --> 00:12:16,159
Eugenie. Kalimera!

119
00:12:18,120 --> 00:12:20,319
I'm wondering
if you could knit this for me.

120
00:12:20,320 --> 00:12:22,359
I'm in a bit of a hurry.

121
00:12:22,360 --> 00:12:23,479
<i>Small?</i>

122
00:12:23,480 --> 00:12:24,880
Very small.

123
00:12:28,000 --> 00:12:29,400
<i>Easy-peasy.</i>

124
00:12:35,440 --> 00:12:38,040
Ah, that's for me.</i>

125
00:12:42,200 --> 00:12:43,639
Hey, Eddie.

126
00:12:43,640 --> 00:12:45,319
I've got a pretty
important package here.

127
00:12:45,320 --> 00:12:47,439
I've wrapped it in plastic
in case it rains,

128
00:12:47,440 --> 00:12:48,519
so, there you go.

129
00:12:48,520 --> 00:12:50,479
<i>I don't want your money.
Are you OK?</i>

130
00:12:50,480 --> 00:12:51,479
<i>Fine.</i>

131
00:12:51,480 --> 00:12:52,719
<i>Yeah, fine.</i>

132
00:12:52,720 --> 00:12:54,279
Um, it's for...

133
00:12:54,280 --> 00:12:55,880
<i>I know who it's for.</i>

134
00:12:56,920 --> 00:12:58,439
Well, she's not going to be home
for an hour,

135
00:12:58,440 --> 00:13:00,039
but it's really important
she gets it tonight,

136
00:13:00,040 --> 00:13:01,760
if... if that's OK, so...

137
00:15:48,040 --> 00:15:50,799
<i>The X-rays say
it's nothing more than bruising.</i>

138
00:15:50,800 --> 00:15:52,960
<i>Probably a bit of arthritis.</i>

139
00:15:54,040 --> 00:15:55,479
<i>These are chronic injuries.</i>

140
00:15:55,480 --> 00:15:57,279
<i>You've got the organs
of an eighty year old man,</i>

141
00:15:57,280 --> 00:15:58,999
<i>hiding inside the body
of a 45-year-old.</i>

142
00:15:59,000 --> 00:16:01,119
Well, just give me some of
your best painkillers, will you?

143
00:16:01,120 --> 00:16:03,359
<i>Well, take some paracetamol
if you must.</i>

144
00:16:03,360 --> 00:16:04,679
I can't sleep.

145
00:16:04,680 --> 00:16:08,319
<i>Well, I suppose I can prescribe you
a really strong painkiller...</i>

146
00:16:08,320 --> 00:16:09,479
Thank you.

147
00:16:09,480 --> 00:16:12,079
<i>...which will destroy what's left
of your kidneys, your stomach</i>

148
00:16:12,080 --> 00:16:13,479
<i>and probably your bowel.</i>

149
00:16:13,480 --> 00:16:14,519
Great, I'll take them.

150
00:16:14,520 --> 00:16:16,079
<i>And then I could give you some drugs</i>

151
00:16:16,080 --> 00:16:18,999
<i>to deal with the side effects
of those painkillers,</i>

152
00:16:19,000 --> 00:16:22,199
<i>and then you need medication to deal
with the side effects of the drugs</i>

153
00:16:22,200 --> 00:16:23,759
<i>helping with those side effects.</i>

154
00:16:23,760 --> 00:16:25,560
Great, I'll take them all.

155
00:16:27,240 --> 00:16:30,599
<i>Jack, you are depressed.</i>

156
00:16:30,600 --> 00:16:31,999
Come off it.

157
00:16:32,000 --> 00:16:33,599
<i>Maybe clinically.</i>

158
00:16:33,600 --> 00:16:35,799
<i>You've been to hell and back
twice now.</i>

159
00:16:35,800 --> 00:16:37,919
It's got nothing to do with that.
It's just a shoulder.

160
00:16:37,920 --> 00:16:39,599
<i>Yeah, so every ache, every niggle,</i>

161
00:16:39,600 --> 00:16:42,040
<i>seems much worse
than it would be if you were happy.</i>

162
00:16:43,120 --> 00:16:44,559
What's that?

163
00:16:44,560 --> 00:16:46,639
<i>It's a referral
I know you won't use.</i>

164
00:16:46,640 --> 00:16:47,879
To whom?

165
00:16:47,880 --> 00:16:51,559
<i>To someone who might be able
to help you with your state of mind.</i>

166
00:16:51,560 --> 00:16:52,959
And what does it say?

167
00:16:52,960 --> 00:16:55,159
<i>It says you're a well adjusted,
happy-go-lucky lawyer</i>

168
00:16:55,160 --> 00:16:56,919
<i>completely free
of any personal problems.</i>

169
00:16:56,920 --> 00:16:58,160
Perfect.

170
00:16:59,640 --> 00:17:01,920
<i>What happened to the lovely Linda?
I liked her.</i>

171
00:17:03,040 --> 00:17:05,079
Yeah. She moved to Manila.

172
00:17:05,080 --> 00:17:06,359
<i>That's a shame.</i>

173
00:17:06,360 --> 00:17:08,119
<i>Marriage knocks off the dark edges.</i>

174
00:17:08,120 --> 00:17:10,480
<i>Replaces it with a general flatness.</i>

175
00:17:11,600 --> 00:17:12,880
<i>It's much healthier.</i>

176
00:17:14,080 --> 00:17:16,079
<i>What's with the bag of fruit?</i>

177
00:17:16,080 --> 00:17:19,080
We're gathered here today
because this is what Charlie wanted.

178
00:17:24,280 --> 00:17:28,919
"I, Charlie Taub,
being of sound mind and dying body,

179
00:17:28,920 --> 00:17:31,959
"hereby state I don't want
any money-grubbing bastard

180
00:17:31,960 --> 00:17:34,160
"being paid more than
100 bucks to cremate me.

181
00:17:35,160 --> 00:17:40,359
"A box of matches and some wood,
and please, use cheap wood.

182
00:17:40,360 --> 00:17:43,639
"What does it matter? I'm dead.

183
00:17:43,640 --> 00:17:46,919
"I have a Tupperware container
for my ashes.

184
00:17:46,920 --> 00:17:48,320
"I don't want a stupid vase."

185
00:17:50,520 --> 00:17:52,359
And he goes on to say,

186
00:17:52,360 --> 00:17:56,120
"And I don't want any funeral
or geschwafel about me.

187
00:17:57,280 --> 00:18:01,600
"I have lived, and now I am dead,
and there is an end to it."

188
00:18:04,120 --> 00:18:06,240
And this is what he wanted
doing with his ashes.

189
00:18:18,560 --> 00:18:19,800
<i>You OK?</i>

190
00:18:26,840 --> 00:18:29,839
It's a pity Charlie didn't want
anything said about him.

191
00:18:29,840 --> 00:18:31,719
We all have a lot of stories

192
00:18:31,720 --> 00:18:33,640
that I would have liked
to have shared with you...

193
00:18:35,160 --> 00:18:38,120
...about what an extraordinarily
good and decent man he was...

194
00:18:39,760 --> 00:18:41,280
...and how much he meant to me.

195
00:18:42,840 --> 00:18:45,080
But that's Charlie for you.

196
00:18:57,720 --> 00:19:00,199
<i>Wouldn't mind jumping
right in there with him.</i>

197
00:19:00,200 --> 00:19:01,919
<i>Let it swallow me up.</i>

198
00:19:01,920 --> 00:19:05,239
<i>Slowly merge with the ooze,
become soil</i>

199
00:19:05,240 --> 00:19:09,200
<i>and re-emerge as a vegetable,
or maybe even a flower.</i>

200
00:19:10,240 --> 00:19:11,919
<i>Half his luck.</i>

201
00:19:11,920 --> 00:19:14,080
<i>You believe in reincarnation, Jack?</i>

202
00:19:15,360 --> 00:19:17,280
I take it things didn't work out
with Simone, then?

203
00:19:27,920 --> 00:19:30,439
Hi, I'm Jack.

204
00:19:30,440 --> 00:19:31,720
<i>I know.</i>

205
00:19:33,480 --> 00:19:34,679
Have we met before?

206
00:19:34,680 --> 00:19:35,840
<i>No.</i>

207
00:19:36,840 --> 00:19:39,080
You've got to be related
to Charlie, don't you?

208
00:19:43,840 --> 00:19:45,999
Yeah, you're absolutely correct,
Bernadette.

209
00:19:46,000 --> 00:19:48,679
They had no right whatsoever
to put that fence where they did

210
00:19:48,680 --> 00:19:49,759
and we will fight it.

211
00:19:49,760 --> 00:19:52,039
But you've got to ask yourself
the question -

212
00:19:52,040 --> 00:19:55,560
is it worth going to court
for six extra centimetres of land?

213
00:19:58,360 --> 00:20:01,120
Mm-hm. Yeah.

214
00:20:02,680 --> 00:20:04,119
Yeah.

215
00:20:04,120 --> 00:20:06,759
Yes, it's exactly the same
as what's going on in the Gaza Strip.

216
00:20:06,760 --> 00:20:08,240
I've got to go, Bernadette.

217
00:20:27,680 --> 00:20:29,519
Are you Geoffrey Walker?

218
00:20:29,520 --> 00:20:30,719
<i>Indeed.</i>

219
00:20:30,720 --> 00:20:32,559
<i>But if you are here to sell me
something, friend,</i>

220
00:20:32,560 --> 00:20:33,639
<i>I'm not in the market.</i>

221
00:20:33,640 --> 00:20:35,359
<i>No, no. I'm more than content
with what I have.</i>

222
00:20:35,360 --> 00:20:36,519
I just want to thank you

223
00:20:36,520 --> 00:20:38,320
for returning a package
to my place, yesterday.

224
00:20:41,040 --> 00:20:42,599
<i>Oh, you got my note.
Yeah.</i>

225
00:20:42,600 --> 00:20:44,599
<i>Oh, well, thank you for thanking me.</i>

226
00:20:44,600 --> 00:20:46,679
<i>Gratitude is often
the shortest-lived emotion.</i>

227
00:20:46,680 --> 00:20:48,519
Well, I am grateful. I'm just...

228
00:20:48,520 --> 00:20:50,359
<i>But if you are here
to offer me money,</i>

229
00:20:50,360 --> 00:20:52,319
<i>no, not who I am,
just who I choose to be.</i>

230
00:20:52,320 --> 00:20:53,879
No, no, no money.

231
00:20:53,880 --> 00:20:56,079
Just wondering if you could tell me
where you found the package.

232
00:20:56,080 --> 00:20:58,639
<i>Well, therein lies
an interesting yarn.</i>

233
00:20:58,640 --> 00:21:00,679
<i>I was in bushland near Ballarat.</i>

234
00:21:00,680 --> 00:21:03,559
<i>I should preface this by saying
my passion being native birds...</i>

235
00:21:03,560 --> 00:21:05,519
Ballarat? What the hell
was it doing in Ballarat?

236
00:21:05,520 --> 00:21:07,599
<i>Well, it was slap bang
in the middle of a nesting ground</i>

237
00:21:07,600 --> 00:21:08,799
<i>of the spotless crake.</i>

238
00:21:08,800 --> 00:21:11,599
Do you reckon you can show me
on a map where that was?

239
00:21:11,600 --> 00:21:13,839
<i>No, I will do you
one better than that.</i>

240
00:21:13,840 --> 00:21:15,439
<i>I will take you there. Now!
No, no.</i>

241
00:21:15,440 --> 00:21:17,599
That's completely unnecessary.
Just a map.

242
00:21:17,600 --> 00:21:19,919
<i>I cannot change my spots,
my friend, it's who I am.</i>

243
00:21:19,920 --> 00:21:21,799
<i>I am a giver.
But I...</i>

244
00:21:21,800 --> 00:21:23,959
<i>And you would never find the place
without a trained eye.</i>

245
00:21:23,960 --> 00:21:25,359
Look...

246
00:21:25,360 --> 00:21:26,719
<i>And it will give me
another opportunity</i>

247
00:21:26,720 --> 00:21:28,319
<i>to catch up with our friend
the spotless crake.</i>

248
00:21:28,320 --> 00:21:29,640
<i>Just give me a moment.
Yeah.</i>

249
00:21:37,920 --> 00:21:39,479
I'll just follow you, eh?

250
00:21:39,480 --> 00:21:41,600
<i>Oh, that car would never make it.</i>

251
00:21:43,280 --> 00:21:45,119
<i>Are you a Gilbert and Sullivan man?</i>

252
00:21:45,120 --> 00:21:48,399
<i>I've got the original cast
recording of The Mikado in the car.</i>

253
00:21:48,400 --> 00:21:49,840
<i>Come on, let's go!</i>

254
00:21:56,880 --> 00:21:58,479
<i>♪ Three little maids
from school are we</i>

255
00:21:58,480 --> 00:22:00,239
<i>♪ Pert as a school-girl well can be</i>

256
00:22:00,240 --> 00:22:02,759
<i>♪ Filled to the brim
with girlish glee</i>

257
00:22:02,760 --> 00:22:04,599
<i>♪ Three little maids from school!</i>

258
00:22:04,600 --> 00:22:06,400
<i>♪ Everything is a source of fun... ♪</i>

259
00:22:21,440 --> 00:22:23,440
<i>Not sure that's
the best choice of footwear.</i>

260
00:22:26,880 --> 00:22:30,479
<i>Anyway, I got extra water
and some scroggin.</i>

261
00:22:30,480 --> 00:22:32,560
<i>Sing out when you need fuel.</i>

262
00:22:40,800 --> 00:22:42,080
<i>It was there.</i>

263
00:22:46,160 --> 00:22:47,719
So not that hard to find,
then, really?

264
00:22:47,720 --> 00:22:50,280
<i>Well, not if you have
an eye attuned to landscape.</i>

265
00:22:54,600 --> 00:22:56,040
<i>Careful where you tread.</i>

266
00:22:57,040 --> 00:22:58,800
<i>There's a lot of old
mine shafts around here.</i>

267
00:24:02,040 --> 00:24:03,960
Oh, shit!

268
00:24:09,960 --> 00:24:11,239
<i>You alright down there?</i>

269
00:24:11,240 --> 00:24:13,159
Yeah, I'm OK.

270
00:24:13,160 --> 00:24:16,039
<i>Let me throw my torch down to you.</i>

271
00:24:16,040 --> 00:24:18,679
Oh, shit!

272
00:24:18,680 --> 00:24:20,200
Thanks.

273
00:24:58,400 --> 00:24:59,560
<i>Your shot, Harry.</i>

274
00:25:03,200 --> 00:25:04,840
<i>Might go the wood, I think.</i>

275
00:25:07,280 --> 00:25:08,839
<i>Hey, listen, Harry.</i>

276
00:25:08,840 --> 00:25:11,039
<i>Brenton Securities.</i>

277
00:25:11,040 --> 00:25:13,399
<i>They're offering me
a senior position.</i>

278
00:25:13,400 --> 00:25:15,119
<i>Well, as long as
it doesn't interfere</i>

279
00:25:15,120 --> 00:25:17,719
<i>with your working obligations
to me...</i>

280
00:25:17,720 --> 00:25:19,360
<i>It would be fulltime.</i>

281
00:25:20,440 --> 00:25:22,759
<i>Well, in that case,
you clearly can't take it.</i>

282
00:25:22,760 --> 00:25:25,359
<i>Harry, I'd give my right arm
to stay working with you.</i>

283
00:25:25,360 --> 00:25:28,159
<i>That's if you were still in racing.
Since the heart attack...</i>

284
00:25:28,160 --> 00:25:29,719
<i>Episode!</i>

285
00:25:29,720 --> 00:25:31,439
<i>...I drive you occasionally
to a golf course.</i>

286
00:25:31,440 --> 00:25:32,759
<i>I've got to get a real job.</i>

287
00:25:32,760 --> 00:25:34,119
<i>I can't believe I'm hearing this.</i>

288
00:25:34,120 --> 00:25:35,879
<i>I've got to move on.</i>

289
00:25:35,880 --> 00:25:37,480
<i>Don't concern yourself about me.</i>

290
00:25:38,720 --> 00:25:40,399
<i>I've got a good life.</i>

291
00:25:40,400 --> 00:25:43,520
<i>I'm... I'm free to relax
and enjoy myself.</i>

292
00:25:47,680 --> 00:25:49,879
<i>Fore!</i>

293
00:25:49,880 --> 00:25:55,279
<i>Ah, playing
a tactical game, I see there, Harry.</i>

294
00:25:55,280 --> 00:25:58,759
<i>Just when you thought your day
couldn't get any worse.</i>

295
00:25:58,760 --> 00:26:00,719
<i>Getting value for money,</i>

296
00:26:00,720 --> 00:26:03,159
<i>playing multiple fairways
all at the same time.</i>

297
00:26:03,160 --> 00:26:06,560
<i>Creeping up on the hole
from every conceivable direction.</i>

298
00:26:07,960 --> 00:26:09,559
<i>Why don't you piss off?</i>

299
00:26:09,560 --> 00:26:10,560
<i>Easy, Cam.</i>

300
00:26:11,520 --> 00:26:13,239
<i>What's your handicap, Harry?</i>

301
00:26:13,240 --> 00:26:15,559
<i>What did you do on the front nine,
or would you need a calculator?</i>

302
00:26:15,560 --> 00:26:17,399
<i>My only handicap
is you at the moment.</i>

303
00:26:17,400 --> 00:26:19,039
<i>I thought they'd banned you
from this state.</i>

304
00:26:19,040 --> 00:26:20,599
<i>No, only the racecourse.</i>

305
00:26:20,600 --> 00:26:23,239
<i>I've moved on. I have new interests.</i>

306
00:26:23,240 --> 00:26:25,239
<i>But I did learn with great sadness</i>

307
00:26:25,240 --> 00:26:29,039
<i>that you two are no longer
involved in the sport of kings.</i>

308
00:26:29,040 --> 00:26:30,479
<i>I retired.</i>

309
00:26:30,480 --> 00:26:33,479
<i>They gave me a celebration dinner
and named a race after me.</i>

310
00:26:33,480 --> 00:26:35,319
<i>But how did you finish up again?</i>

311
00:26:35,320 --> 00:26:38,439
<i>Oh, I think he was banned from every
course in Australia, from memory.</i>

312
00:26:38,440 --> 00:26:39,919
<i>And lost a kidney.</i>

313
00:26:39,920 --> 00:26:42,159
<i>You hear a lot of things,
not all of them true.</i>

314
00:26:42,160 --> 00:26:43,439
<i>But let's not squabble.</i>

315
00:26:43,440 --> 00:26:45,719
<i>Perhaps you would like to let
some serious golfers through.</i>

316
00:26:45,720 --> 00:26:48,879
<i>Until I can get you banned
from this course, be my guest.</i>

317
00:26:48,880 --> 00:26:50,160
<i>Much obliged.</i>

318
00:27:05,800 --> 00:27:07,959
<i>Went further than yours, Cam.</i>

319
00:27:07,960 --> 00:27:10,280
<i>And on the right fairway too, Harry.</i>

320
00:27:21,480 --> 00:27:22,799
<i>You go tell them now.
OK.</i>

321
00:27:22,800 --> 00:27:24,959
<i>Or I tell them!
No, I...I will!</i>

322
00:27:24,960 --> 00:27:27,040
<i>Now!
OK. OK.</i>

323
00:27:30,840 --> 00:27:34,319
<i>Er, who exactly is going
to pay for this beer?</i>

324
00:27:34,320 --> 00:27:36,359
<i>Well, Norm will.
One day.</i>

325
00:27:36,360 --> 00:27:38,079
<i>In another place.
Yeah.</i>

326
00:27:38,080 --> 00:27:39,839
<i>Well, I'm not in another place,
Eric.</i>

327
00:27:39,840 --> 00:27:41,159
<i>I'm here.</i>

328
00:27:41,160 --> 00:27:42,679
<i>And so is my bank loan.</i>

329
00:27:42,680 --> 00:27:45,559
<i>Now, Norm has been dead
for 18 months now,</i>

330
00:27:45,560 --> 00:27:48,359
<i>and every day I put a beer down
here on the bar...</i>

331
00:27:48,360 --> 00:27:49,519
<i>And we pay for it.</i>

332
00:27:49,520 --> 00:27:53,039
<i>And every day, you stop paying
customer sitting in that stool.</i>

333
00:27:53,040 --> 00:27:54,919
<i>There are no paying customers.</i>

334
00:27:54,920 --> 00:27:57,519
<i>Not the point. It's the principle,
isn't it, Cherry?</i>

335
00:27:57,520 --> 00:27:58,959
<i>You are bad for business.</i>

336
00:27:58,960 --> 00:28:02,359
<i>Well, if you hadn't
stopped serving meat pies...</i>

337
00:28:02,360 --> 00:28:04,999
<i>And this is Norm's
memorial stool, Stan.</i>

338
00:28:05,000 --> 00:28:07,879
<i>Yes, Wilbur, but there's only
so long you can honour the dead.</i>

339
00:28:07,880 --> 00:28:10,919
<i>Oh, yeah, yeah. And what about
Winston Churchill, mate?</i>

340
00:28:10,920 --> 00:28:12,119
<i>What?</i>

341
00:28:12,120 --> 00:28:13,359
<i>Or... or Gandhi?</i>

342
00:28:13,360 --> 00:28:16,399
<i>I haven't heard of anyone who has
stopped honouring them, have you?</i>

343
00:28:16,400 --> 00:28:19,279
<i>No, and there's a stand
at Adelaide Oval for Bradman.</i>

344
00:28:19,280 --> 00:28:23,039
<i>Hey, look, I liked Norm a lot,
but he was hardly Gandhi!</i>

345
00:28:23,040 --> 00:28:25,479
<i>Oh, so we only remember
the famous ones, do we?</i>

346
00:28:25,480 --> 00:28:26,919
<i>Ah!</i>

347
00:28:26,920 --> 00:28:29,679
<i>Look, find someone
to take that stool or...</i>

348
00:28:29,680 --> 00:28:31,599
<i>...or Cherry Blossom
will do it for ya!</i>

349
00:28:31,600 --> 00:28:34,040
<i>One week. I give you one week.</i>

350
00:28:36,440 --> 00:28:38,639
Two beers, thanks, Stan.
<i>Yes, Jack.</i>

351
00:28:38,640 --> 00:28:40,999
<i>Ah, actually, no,
just make it a mineral water.</i>

352
00:28:41,000 --> 00:28:44,679
Oh, times have changed,
Deputy Superintendent Homicide.

353
00:28:44,680 --> 00:28:46,439
Come through to my office.

354
00:28:46,440 --> 00:28:48,199
<i>Don't you start.</i>

355
00:28:48,200 --> 00:28:49,919
<i>I'm stuck behind a desk all day.</i>

356
00:28:49,920 --> 00:28:54,439
<i>Now it's all performance indicators,
team building and KPIs,</i>

357
00:28:54,440 --> 00:28:56,119
<i>and frickin' staff rosters.</i>

358
00:28:56,120 --> 00:28:59,879
<i>And can you please tell me
what the fuck due diligence means?</i>

359
00:28:59,880 --> 00:29:01,959
<i>Actually, you know what, Stan?
Make it a beer, will you?</i>

360
00:29:01,960 --> 00:29:04,399
<i>Yes, Barry.
Thanks, mate.</i>

361
00:29:04,400 --> 00:29:07,599
Stan, you do remember I am paying
rent for this office, don't you?

362
00:29:07,600 --> 00:29:09,599
<i>Oh, yes. Um...</i>

363
00:29:09,600 --> 00:29:12,720
<i>Um, Cherry Blossom just doesn't
like anyone else near the till.</i>

364
00:29:13,760 --> 00:29:16,439
Why not? There's never
anything in it anyway.

365
00:29:16,440 --> 00:29:19,360
<i>Well, OK, just this once.</i>

366
00:29:22,080 --> 00:29:25,160
<i>Otherwise, she'd like you
to use the side entrance.</i>

367
00:29:30,120 --> 00:29:31,679
<i>There you go.
Thanks.</i>

368
00:29:31,680 --> 00:29:32,719
<i>Yep.</i>

369
00:29:32,720 --> 00:29:33,760
<i>Stan.</i>

370
00:29:37,800 --> 00:29:39,679
<i>So you found another corpse.</i>

371
00:29:39,680 --> 00:29:41,399
<i>How many is that now?</i>

372
00:29:41,400 --> 00:29:43,439
What did the autopsy say?
Was he murdered?

373
00:29:43,440 --> 00:29:46,039
<i>Oh, there's no full autopsy yet,
but everything points to it.</i>

374
00:29:46,040 --> 00:29:48,679
<i>So, location of the body,
the angle of the head.</i>

375
00:29:48,680 --> 00:29:51,559
<i>The bullet in the skull
was a bit of a giveaway.</i>

376
00:29:51,560 --> 00:29:52,999
Oh, Jesus.

377
00:29:53,000 --> 00:29:54,959
<i>Probably just drug related.</i>

378
00:29:54,960 --> 00:29:57,439
<i>Maybe a Yakuza hit or something.</i>

379
00:29:57,440 --> 00:29:59,439
Eddie was Chinese, not Japanese.

380
00:29:59,440 --> 00:30:01,160
<i>Ah, six of one.</i>

381
00:30:02,680 --> 00:30:04,599
<i>Why do you give a toss
about this bloke anyway?</i>

382
00:30:04,600 --> 00:30:06,119
He was a nice guy.

383
00:30:06,120 --> 00:30:07,159
I knew him.

384
00:30:07,160 --> 00:30:09,359
He was doing a computer course,
working as a courier.

385
00:30:09,360 --> 00:30:10,600
He didn't deserve this.

386
00:30:11,840 --> 00:30:12,999
<i>No, no, no.</i>

387
00:30:13,000 --> 00:30:15,799
<i>Jack, stay away from it,
would you? I beg you.</i>

388
00:30:15,800 --> 00:30:17,360
<i>I couldn't handle another promotion.</i>

389
00:30:19,080 --> 00:30:20,439
<i>What the...!</i>

390
00:30:20,440 --> 00:30:22,560
You're going to have to use
the other door.

391
00:31:32,600 --> 00:31:36,079
Excuse me. I'm looking for
a Ryan Neubecker.

392
00:31:36,080 --> 00:31:37,360
<i>Upstairs.</i>

393
00:31:53,640 --> 00:31:55,159
Ryan Neubecker?

394
00:31:55,160 --> 00:31:56,519
<i>Who wants to know?</i>

395
00:31:56,520 --> 00:31:57,559
I'm Jack Irish.

396
00:31:57,560 --> 00:31:59,559
I had a package delivered to me
the other day and...

397
00:31:59,560 --> 00:32:03,959
<i>Well, look, if it was damaged,
we take no responsibility, alright?</i>

398
00:32:03,960 --> 00:32:06,079
<i>It's on the form that you sign.</i>

399
00:32:06,080 --> 00:32:09,439
<i>Decha, get your arse over
to 67a Merton Grove.</i>

400
00:32:09,440 --> 00:32:10,999
<i>Parcel for Richmond.</i>

401
00:32:11,000 --> 00:32:13,679
It was damaged a little,
but that's not the issue.

402
00:32:13,680 --> 00:32:16,239
It was three years late,
it never made it to the recipient

403
00:32:16,240 --> 00:32:19,279
and it was only returned to me
by someone who happened to find it.

404
00:32:19,280 --> 00:32:21,159
<i>Did it have the particular
courier's name on it?</i>

405
00:32:21,160 --> 00:32:22,839
<i>'Cause I'll kick their arse in.</i>

406
00:32:22,840 --> 00:32:24,440
Eddie Chin. You know him?

407
00:32:26,080 --> 00:32:27,399
<i>Eddie, yeah.</i>

408
00:32:27,400 --> 00:32:31,559
<i>He... went back home to China
in a hurry a few years back.</i>

409
00:32:31,560 --> 00:32:34,039
Yeah, except
he never made it to China.

410
00:32:34,040 --> 00:32:35,320
He was found murdered in Ballarat.

411
00:32:37,040 --> 00:32:38,039
<i>Shit.</i>

412
00:32:38,040 --> 00:32:39,240
Yeah.

413
00:32:41,000 --> 00:32:43,079
<i>Yeah, I'm... I'm sorry to hear it.</i>

414
00:32:43,080 --> 00:32:44,239
I knew Eddie a little bit.

415
00:32:44,240 --> 00:32:46,239
He always seemed like
a pretty cheerful fella,

416
00:32:46,240 --> 00:32:48,719
but last time I saw him, when I gave
him the package, he wasn't himself.

417
00:32:48,720 --> 00:32:50,720
He seemed stressed, you know?

418
00:32:52,280 --> 00:32:54,639
<i>Yeah, I mean,
it's probably visa issues.</i>

419
00:32:54,640 --> 00:32:57,399
<i>I mean, these guys are always
overstaying their welcome.</i>

420
00:32:57,400 --> 00:32:59,599
I noticed actually
that most of your couriers

421
00:32:59,600 --> 00:33:01,079
are either Chinese or Indian.

422
00:33:01,080 --> 00:33:02,360
Is that policy?

423
00:33:04,520 --> 00:33:05,680
<i>It's humanitarian.</i>

424
00:33:06,720 --> 00:33:08,240
<i>We're not racist here.</i>

425
00:33:09,840 --> 00:33:12,800
<i>Arush, you got a package
for William Street.</i>

426
00:33:14,320 --> 00:33:16,039
And Eddie was studying too,
wasn't he?

427
00:33:16,040 --> 00:33:17,359
He was doing a course
at a college...

428
00:33:17,360 --> 00:33:18,639
<i>I don't know, was he?</i>

429
00:33:18,640 --> 00:33:20,679
<i>Look, I'm very sorry
about the package,</i>

430
00:33:20,680 --> 00:33:22,359
<i>but if you're chasing money
for the loss,</i>

431
00:33:22,360 --> 00:33:24,319
<i>then you're going to have to
take that up with a solicitor.</i>

432
00:33:24,320 --> 00:33:28,160
<i>Next available,
parcel to be picked up from Elwood.</i>

433
00:33:32,400 --> 00:33:33,400
<i>Goodbye.</i>

434
00:33:34,440 --> 00:33:35,480
Thanks.

435
00:33:44,000 --> 00:33:45,840
Anyone here know Eddie Chin?

436
00:33:50,120 --> 00:33:51,320
No?

437
00:34:00,200 --> 00:34:01,480
Did you?

438
00:34:04,760 --> 00:34:05,959
Speak English?

439
00:34:05,960 --> 00:34:07,959
<i>Probably much better than you.</i>

440
00:34:07,960 --> 00:34:09,959
<i>Why do you want to know about him?</i>

441
00:34:09,960 --> 00:34:11,719
Did you know him?

442
00:34:11,720 --> 00:34:13,239
<i>A little.</i>

443
00:34:13,240 --> 00:34:14,679
<i>I knew Lakshmi.</i>

444
00:34:14,680 --> 00:34:16,640
Lakshmi? Who's that?

445
00:34:17,600 --> 00:34:19,359
<i>Lakshmi Agarwal.</i>

446
00:34:19,360 --> 00:34:21,119
<i>We were students at Meritus College.</i>

447
00:34:21,120 --> 00:34:22,799
<i>We used to share an apartment.</i>

448
00:34:22,800 --> 00:34:24,919
<i>I told Eddie not to cause trouble.</i>

449
00:34:24,920 --> 00:34:26,519
What sort of trouble would he cause?

450
00:34:26,520 --> 00:34:27,959
<i>I knew they would get to him.</i>

451
00:34:27,960 --> 00:34:30,199
Who? What do you mean?

452
00:34:30,200 --> 00:34:31,759
<i>I finish at six.</i>

453
00:34:31,760 --> 00:34:33,960
<i>Come to this address.</i>

454
00:34:35,840 --> 00:34:37,720
<i>There is someone you should meet.</i>

455
00:35:05,880 --> 00:35:09,719
Many students
feel so terribly isolated.</i>

456
00:35:09,720 --> 00:35:13,639
<i>I was a stranger myself once,
to these shores.</i>

457
00:35:13,640 --> 00:35:15,519
<i>I understand the enormous</i>

458
00:35:15,520 --> 00:35:17,760
<i>cultural adjustment it takes.</i>

459
00:35:18,880 --> 00:35:20,839
<i>The Meritus Institute
of Higher Learning</i>

460
00:35:20,840 --> 00:35:22,719
<i>prides itself
on its pastoral care program.</i>

461
00:35:22,720 --> 00:35:26,279
<i>We conform to
the world's best practice.</i>

462
00:35:30,240 --> 00:35:31,839
<i>Oh!

463
00:35:31,840 --> 00:35:33,799
<i>Look, don't mind me, Jack.</i>

464
00:35:33,800 --> 00:35:35,920
<i>I just need to, ah, check the fuses.</i>

465
00:35:40,440 --> 00:35:42,760
<i>Righto, which one? Oh, yes.</i>

466
00:35:44,360 --> 00:35:45,879
<i>Oh.</i>

467
00:35:45,880 --> 00:35:47,560
<i>Look, I'll get an electrician.</i>

468
00:35:49,080 --> 00:35:51,000
<i>Should sort it out. Won't be long.</i>

469
00:36:23,160 --> 00:36:26,400
<i>Javed, move! They're onto you.</i>

470
00:36:30,800 --> 00:36:33,199
<i>Look what you've done!</i>

471
00:36:33,200 --> 00:36:35,079
Is that him?

472
00:36:35,080 --> 00:36:37,479
<i>I should never
have told you anything!</i>

473
00:36:37,480 --> 00:36:39,479
Excuse me!

474
00:36:39,480 --> 00:36:42,119
<i>Leave me alone.
I've done nothing wrong.</i>

475
00:36:42,120 --> 00:36:45,280
I'm not accusing you of anything.
I just want to talk to you.

476
00:36:47,240 --> 00:36:50,000
<i>Please. I made a mistake.</i>

477
00:37:31,400 --> 00:37:34,679
<i>Jack, you're on loudspeaker.
Harry wants a word.</i>

478
00:37:34,680 --> 00:37:36,639
Hi, Harry. Sorry, mate.

479
00:37:36,640 --> 00:37:38,239
<i>I want you to understand</i>

480
00:37:38,240 --> 00:37:41,719
<i>that Stella and I delayed our usual
5.30pm meal time by half an hour</i>

481
00:37:41,720 --> 00:37:43,159
<i>to accommodate you.</i>

482
00:37:43,160 --> 00:37:44,759
Yeah, I'm... I'm really sorry.

483
00:37:44,760 --> 00:37:46,239
I got held up in the city.

484
00:37:46,240 --> 00:37:48,079
<i>Well, the others managed
to be seated on time.</i>

485
00:37:48,080 --> 00:37:51,560
<i>Perhaps you'd like to apologise to
them and to Stella, in particular.</i>

486
00:37:53,200 --> 00:37:56,479
My apologies to everybody,
particularly to you, Stella.

487
00:37:56,480 --> 00:37:58,879
<i>The whole purpose of this meal
was to show</i>

488
00:37:58,880 --> 00:38:00,559
<i>that even though
we've gone our own ways,</i>

489
00:38:00,560 --> 00:38:01,799
<i>we can remain friends.</i>

490
00:38:01,800 --> 00:38:03,920
<i>The other two
honoured that understanding.</i>

491
00:38:05,200 --> 00:38:07,000
As I will in the future.
I've got to go.

492
00:38:09,480 --> 00:38:10,719
Oh, shit.

493
00:38:10,720 --> 00:38:12,999
<i>Anyone for seconds on the soup?</i>

494
00:38:13,000 --> 00:38:16,239
<i>Ah, no, that was really lovely.
Thank you, Stella.</i>

495
00:38:16,240 --> 00:38:18,319
<i>It's an interesting combination.</i>

496
00:38:18,320 --> 00:38:19,920
<i>Brussels sprouts and carrots.</i>

497
00:38:20,920 --> 00:38:22,359
<i>Jack doesn't know what he's missed.</i>

498
00:38:22,360 --> 00:38:23,680
<i>His loss.</i>

499
00:38:26,040 --> 00:38:28,599
<i>The sirloin would be ready
about now, wouldn't it, darling?</i>

500
00:38:28,600 --> 00:38:29,600
<i>Oh, God!</i>

501
00:38:30,720 --> 00:38:31,920
<i>So, Cynthia.</i>

502
00:38:33,200 --> 00:38:35,359
<i>What's it like working
for the enemy?</i>

503
00:38:35,360 --> 00:38:37,399
<i>Well, Harry, I needed a real job.</i>

504
00:38:37,400 --> 00:38:39,959
<i>Yeah, but a racing steward?</i>

505
00:38:39,960 --> 00:38:41,239
<i>I've got school fees.</i>

506
00:38:41,240 --> 00:38:43,999
<i>Anyway, I can't tell you how much
I miss you two at the track.</i>

507
00:38:44,000 --> 00:38:46,679
<i>It holds no attraction anymore.</i>

508
00:38:46,680 --> 00:38:49,599
<i>My heart episode is the best thing
that ever happened to me.</i>

509
00:38:49,600 --> 00:38:52,239
<i>A warning to enjoy life.</i>

510
00:38:52,240 --> 00:38:53,479
<i>I'm now a man of leisure.</i>

511
00:38:53,480 --> 00:38:55,719
<i>Well, you do look dapper for it.</i>

512
00:38:55,720 --> 00:38:57,640
<i>Well, Stella takes care
of the finances.</i>

513
00:38:58,640 --> 00:39:00,199
<i>Crossword in the morning.</i>

514
00:39:00,200 --> 00:39:02,279
<i>Coffee. Walk.</i>

515
00:39:02,280 --> 00:39:03,919
<i>Golf.</i>

516
00:39:03,920 --> 00:39:06,720
<i>Leisure.</i>

517
00:39:07,800 --> 00:39:08,919
<i>Lots of leisure.</i>

518
00:39:08,920 --> 00:39:10,519
<i>I'm so sorry.</i>

519
00:39:10,520 --> 00:39:13,359
<i>I seem to have burnt the meat.</i>

520
00:39:13,360 --> 00:39:16,799
<i>Yeah, that's... maybe
a little charred.</i>

521
00:39:16,800 --> 00:39:18,919
<i>Um, just a little bit for me,
thanks, Harry.</i>

522
00:39:18,920 --> 00:39:20,159
<i>I'm really full from the soup.</i>

523
00:39:20,160 --> 00:39:22,439
Cynthia, why don't you
tell Harry about Colin?

524
00:39:22,440 --> 00:39:24,359
<i>He was caught for doping.</i>

525
00:39:24,360 --> 00:39:26,639
<i>He's been banned from racing
for two years.</i>

526
00:39:26,640 --> 00:39:28,079
<i>His horse is disqualified.</i>

527
00:39:28,080 --> 00:39:29,999
Doesn't make sense, does it?

528
00:39:30,000 --> 00:39:32,039
<i>Colin's one of
the finest men in racing.</i>

529
00:39:32,040 --> 00:39:34,279
<i>It surprised us. We got a tip off.</i>

530
00:39:34,280 --> 00:39:36,479
<i>FEI tested one of his horses,</i>

531
00:39:36,480 --> 00:39:39,479
<i>found traces
of arsenic and caffeine.</i>

532
00:39:39,480 --> 00:39:41,479
<i>But Colin's in Rotary.</i>

533
00:39:41,480 --> 00:39:43,079
What did the Coroner's report say?

534
00:39:43,080 --> 00:39:44,879
<i>That Lakshmi Agarwal was dead.</i>

535
00:39:44,880 --> 00:39:47,359
<i>You know, buses being
heavier than humans.</i>

536
00:39:47,360 --> 00:39:50,039
<i>They were more interested
in the state of the bus driver.</i>

537
00:39:50,040 --> 00:39:51,399
And?

538
00:39:51,400 --> 00:39:52,839
<i>Sober as a judge.</i>

539
00:39:52,840 --> 00:39:55,719
<i>Actually, much more sober
than a judge.</i>

540
00:39:55,720 --> 00:39:57,599
<i>Bystanders reckon the woman was mad.</i>

541
00:39:57,600 --> 00:39:58,759
<i>She was holding her head</i>

542
00:39:58,760 --> 00:40:01,319
<i>before she decided to test
her resistance to moving metal.</i>

543
00:40:01,320 --> 00:40:02,559
<i>Barry?
Yeah?</i>

544
00:40:02,560 --> 00:40:04,439
<i>Interesting set of numbers,
weren't they?</i>

545
00:40:04,440 --> 00:40:05,639
<i>Yeah, very.</i>

546
00:40:05,640 --> 00:40:07,999
<i>A striking variance
to the projection</i>

547
00:40:08,000 --> 00:40:09,399
<i>the graphs were telling us.</i>

548
00:40:09,400 --> 00:40:11,640
<i>Yeah, striking variance.</i>

549
00:40:13,680 --> 00:40:14,919
<i>Do you know, honestly,</i>

550
00:40:14,920 --> 00:40:17,120
<i>I have no fucking idea
what anyone says to me around here.</i>

551
00:40:18,160 --> 00:40:19,439
Listen, Eddie Chin obviously thought

552
00:40:19,440 --> 00:40:21,879
there was something suspicious
about her death, right?

553
00:40:21,880 --> 00:40:23,039
Was there an autopsy?

554
00:40:23,040 --> 00:40:26,719
<i>No, but if you check the grill
on the number 53 bus to Clifton Hill</i>

555
00:40:26,720 --> 00:40:28,159
<i>you might still get some answers.</i>

556
00:40:28,160 --> 00:40:30,639
But Eddie Chin was murdered
around the same time.

557
00:40:30,640 --> 00:40:33,359
<i>What the fuck does
"touch base offline" mean?</i>

558
00:40:33,360 --> 00:40:35,399
I...I don't know.

559
00:40:35,400 --> 00:40:37,279
Don't you smell a rat?

560
00:40:37,280 --> 00:40:38,879
<i>Yeah.</i>

561
00:40:38,880 --> 00:40:40,039
<i>So, you leaving?</i>

562
00:40:40,040 --> 00:40:42,400
<i>Go and bother someone else,
will you?</i>

563
00:40:48,280 --> 00:40:50,239
<i>No. Whatever it is.</i>

564
00:40:50,240 --> 00:40:51,639
Wait.

565
00:40:51,640 --> 00:40:54,799
It will only take someone
of your great skill a minute.

566
00:40:54,800 --> 00:40:58,679
<i>No, I have a proper life now.
Ole, everyone!</i>

567
00:40:58,680 --> 00:41:00,839
<i>Ooh, ole!</i>

568
00:41:00,840 --> 00:41:03,479
<i>Hey, ole!</i>

569
00:41:03,480 --> 00:41:05,679
<i>OK, enough fun, amigos.</i>

570
00:41:05,680 --> 00:41:07,239
<i>Back to work.</i>

571
00:41:07,240 --> 00:41:10,719
<i>I'm sorry, this is a fun workplace,</i>

572
00:41:10,720 --> 00:41:13,239
<i>something you would know
absolutely nothing about.</i>

573
00:41:13,240 --> 00:41:14,599
No, probably not.

574
00:41:14,600 --> 00:41:16,799
<i>So this is Fiesta Thursday.</i>

575
00:41:16,800 --> 00:41:20,599
<i>We dress up and wear crazy costumes
and eat paella for lunch.</i>

576
00:41:20,600 --> 00:41:22,239
Thursday being a natural
siesta kind of day.

577
00:41:22,240 --> 00:41:23,959
<i>Fiesta.
Fiesta kind of day.</i>

578
00:41:23,960 --> 00:41:26,079
<i>We have all different theme days.</i>

579
00:41:26,080 --> 00:41:27,719
<i>Makes everyone excited
to come to work.</i>

580
00:41:27,720 --> 00:41:28,839
<i>"What will we find this week?"</i>

581
00:41:28,840 --> 00:41:30,279
Presumably IT.

582
00:41:30,280 --> 00:41:33,399
Listen, a Chinese student
by the name of Eddie Chin

583
00:41:33,400 --> 00:41:34,679
was at a place called

584
00:41:34,680 --> 00:41:36,919
the Meritus Institute
of Higher Learning.

585
00:41:36,920 --> 00:41:38,799
Now, I found him
dead down a mine shaft...

586
00:41:38,800 --> 00:41:39,999
<i>See, there you go.</i>

587
00:41:40,000 --> 00:41:41,239
<i>Trying to drag me back</i>

588
00:41:41,240 --> 00:41:44,359
<i>into your bleak little world
of murders and violence.</i>

589
00:41:44,360 --> 00:41:46,719
He had a friend
called Lakshmi Agarwal.

590
00:41:46,720 --> 00:41:49,479
Now, she may or may not
have suicided...

591
00:41:49,480 --> 00:41:52,639
<i>You see, Jack, I need to feel happy.</i>

592
00:41:52,640 --> 00:41:55,279
<i>I had a marriage
that lasted two weeks,</i>

593
00:41:55,280 --> 00:41:57,799
<i>my passionate affair
with Drew is over.</i>

594
00:41:57,800 --> 00:41:59,920
<i>I am a woman of great desires.</i>

595
00:42:01,000 --> 00:42:02,679
<i>I have been through
an emotional grinder,</i>

596
00:42:02,680 --> 00:42:04,039
<i>but now I'm in a good place.</i>

597
00:42:04,040 --> 00:42:05,040
I understand.

598
00:42:06,760 --> 00:42:08,199
So do you think you could bear

599
00:42:08,200 --> 00:42:09,679
just a couple more
moments of bleakness

600
00:42:09,680 --> 00:42:10,920
and look into this college for me?

601
00:42:13,080 --> 00:42:17,720
<i>If you promise to go away,
I will see what I can find out.</i>

602
00:42:21,400 --> 00:42:23,840
<i>A five-letter word meaning 'abode'.</i>

603
00:42:26,960 --> 00:42:28,200
<i>Harry.</i>

604
00:42:29,720 --> 00:42:32,079
<i>I've lost all of our money.</i>

605
00:42:32,080 --> 00:42:34,039
<i>Say again?</i>

606
00:42:34,040 --> 00:42:37,279
<i>Remember when I said
I was moving our money from the bank</i>

607
00:42:37,280 --> 00:42:39,359
<i>into an equity brokerage company?</i>

608
00:42:39,360 --> 00:42:42,119
<i>Well, you said you were going
to move a quarter of our money.</i>

609
00:42:42,120 --> 00:42:45,119
<i>Oh, they were doing so well,
I moved it all.</i>

610
00:42:45,120 --> 00:42:47,160
<i>They've gone into liquidation.</i>

611
00:42:48,360 --> 00:42:52,520
<i>I...I probably shouldn't have
gone ahead with the renovation.</i>

612
00:42:55,080 --> 00:42:56,519
<i>Yeah, I'm getting that feeling.</i>

613
00:42:56,520 --> 00:42:58,760
<i>Oh, Harry, what have I done to us?</i>

614
00:43:00,240 --> 00:43:01,639
<i>So we've got nothing?</i>

615
00:43:01,640 --> 00:43:04,079
<i>Please, don't hate me, I beg you.</i>

616
00:43:04,080 --> 00:43:06,000
<i>We'll have none of that talk.</i>

617
00:43:07,640 --> 00:43:09,159
<i>What's done is done.</i>

618
00:43:09,160 --> 00:43:13,640
<i>And now we have
to put on a brave face.</i>

619
00:43:14,880 --> 00:43:16,840
<i>Horrible as the thought may be...</i>

620
00:43:19,440 --> 00:43:21,160
<i>...no matter what
the personal cost...</i>

621
00:43:22,720 --> 00:43:24,599
<i>...I must go back to the track.</i>

622
00:43:24,600 --> 00:43:27,319
<i>Oh, I can't put you through
that misery again.</i>

623
00:43:27,320 --> 00:43:31,720
<i>No, no, shh!
Fate has dealt us a cruel hand.</i>

624
00:43:33,840 --> 00:43:36,040
<i>Let's face it with courage.</i>

625
00:44:25,360 --> 00:44:27,159
<i>Cam?</i>

626
00:44:27,160 --> 00:44:28,960
<i>We're back in it.</i>

627
00:44:32,800 --> 00:44:35,280
<i>I'm here to see Mr Bond.
But of course, go in.</i>

628
00:44:47,920 --> 00:44:50,239
<i>Hi. Just over there.</i>

629
00:44:50,240 --> 00:44:52,399
<i>Mr Irish, Anoushka Khurana.</i>

630
00:44:52,400 --> 00:44:55,399
<i>My receptionist said you were here
on some legal matter or something?</i>

631
00:44:55,400 --> 00:44:58,279
Yeah, I'm the lawyer representing
Eddie Chin's family.

632
00:44:58,280 --> 00:44:59,919
I'm not sure if you've heard,

633
00:44:59,920 --> 00:45:02,119
but his body was recently
found down a mine shaft.

634
00:45:02,120 --> 00:45:04,559
<i>It's a terrible business.
Please come through to my office.</i>

635
00:45:04,560 --> 00:45:08,400
I'm really just after
some background details.

636
00:45:10,480 --> 00:45:11,839
Is that your daughter?

637
00:45:11,840 --> 00:45:13,239
<i>She is.</i>

638
00:45:13,240 --> 00:45:15,599
At Melbourne Uni?
She didn't study here?

639
00:45:15,600 --> 00:45:16,959
<i>Not here, no.</i>

640
00:45:16,960 --> 00:45:20,559
<i>She's doing medicine,
and we don't offer that course here.</i>

641
00:45:20,560 --> 00:45:22,919
Oh. You have just about
everything else, though.

642
00:45:22,920 --> 00:45:24,319
I was reading your brochure.

643
00:45:24,320 --> 00:45:27,279
You've got degree
and diploma courses galore.

644
00:45:27,280 --> 00:45:28,599
<i>We do.</i>

645
00:45:28,600 --> 00:45:30,799
All in such a tight little space.

646
00:45:30,800 --> 00:45:35,239
You've got accounting courses,
astrology, golf management.

647
00:45:35,240 --> 00:45:37,399
<i>We cater to a broad spectrum.</i>

648
00:45:37,400 --> 00:45:40,039
Are you from
a teaching background yourself?

649
00:45:40,040 --> 00:45:43,399
<i>Just a passionate interest
in upscaling and learning.</i>

650
00:45:43,400 --> 00:45:44,879
<i>Now, you wanted to know about Eddie.</i>

651
00:45:44,880 --> 00:45:45,879
Yeah.

652
00:45:45,880 --> 00:45:48,719
My understanding is he was a student
here himself, three years ago.

653
00:45:48,720 --> 00:45:51,599
<i>Mm, one of thousands
who passed through those doors.</i>

654
00:45:51,600 --> 00:45:54,999
<i>Young people desperate for
a good, solid western education,</i>

655
00:45:55,000 --> 00:45:57,799
<i>to lift themselves
from the cycle of poverty</i>

656
00:45:57,800 --> 00:46:00,279
<i>and begin professional careers
back home.</i>

657
00:46:00,280 --> 00:46:01,800
I read all that in here as well.

658
00:46:03,000 --> 00:46:05,839
And he had a girlfriend
at the time, I believe.

659
00:46:05,840 --> 00:46:09,919
A Lakshmi, um, somebody,
who suicided, is that right?

660
00:46:09,920 --> 00:46:11,120
<i>Lakshmi Agarwal?</i>

661
00:46:12,360 --> 00:46:13,839
<i>Sadly, all too common.</i>

662
00:46:13,840 --> 00:46:16,240
<i>Unable to make the transition.</i>

663
00:46:18,040 --> 00:46:19,479
<i>I sometimes question</i>

664
00:46:19,480 --> 00:46:22,240
<i>whether we are doing
the right thing bringing them here.</i>

665
00:46:23,640 --> 00:46:28,359
<i>Eddie was a brilliant
but difficult student.</i>

666
00:46:28,360 --> 00:46:31,799
<i>He was always lashing out,
blaming everyone.</i>

667
00:46:31,800 --> 00:46:33,719
What was he blaming everyone for?

668
00:46:33,720 --> 00:46:35,839
<i>Oh, anything and everything.</i>

669
00:46:35,840 --> 00:46:39,359
<i>Some students have trouble
adjusting to a new country.</i>

670
00:46:39,360 --> 00:46:42,919
<i>Despite our best efforts,
they run into visa problems</i>

671
00:46:42,920 --> 00:46:45,000
<i>and try to outrun Immigration.</i>

672
00:46:47,040 --> 00:46:49,400
<i>We couldn't make Eddie see reason.</i>

673
00:46:50,640 --> 00:46:52,960
Well, someone certainly managed.

674
00:47:08,320 --> 00:47:10,879
Meritus College,

675
00:47:10,880 --> 00:47:13,159
where international students
may enjoy

676
00:47:13,160 --> 00:47:16,759
a first-class education
in multiple disciplines,

677
00:47:16,760 --> 00:47:19,399
whilst living in style and luxury

678
00:47:19,400 --> 00:47:24,280
right in the heart of Melbourne,
the world's most livable city.

679
00:48:01,520 --> 00:48:03,760
Er, excuse me, I'm...

680
00:48:06,480 --> 00:48:08,480
I'm just looking
for an Indian girl who...

681
00:48:22,000 --> 00:48:26,079
Hi. I'm... I'm looking for
an Indian girl.

682
00:48:26,080 --> 00:48:29,239
She... she works as a bike courier.

683
00:48:29,240 --> 00:48:31,839
I was supposed to meet
with her yesterday.

684
00:48:31,840 --> 00:48:33,679
Um, anyone know who that might be?

685
00:48:33,680 --> 00:48:36,040
I knew a friend of hers,
an Eddie Chin.

686
00:48:37,000 --> 00:48:39,440
Anyone remember Eddie? Or...

687
00:48:41,440 --> 00:48:43,839
...Lakshmi Agarwal?

688
00:48:43,840 --> 00:48:46,239
No? Does anyone speak English?

689
00:48:46,240 --> 00:48:47,599
<i>Why are you here?</i>

690
00:48:47,600 --> 00:48:50,279
<i>You will only cause us more trouble.
Please go.</i>

691
00:48:50,280 --> 00:48:52,639
What trouble you in?
<i>Javed Nazeem is gone now.</i>

692
00:48:52,640 --> 00:48:53,639
<i>Please go!</i>

693
00:48:53,640 --> 00:48:56,639
Javed Nazeem? Is that the guy
you were with yesterday?

694
00:48:56,640 --> 00:48:59,199
Was this his home?
Did he used to live here too?

695
00:48:59,200 --> 00:49:01,040
<i>For years, we hid him.</i>

696
00:49:02,080 --> 00:49:04,120
From who?
<i>From Immigration!</i>

697
00:49:09,280 --> 00:49:10,999
How much do they charge you
to live here?

698
00:49:14,680 --> 00:49:16,519
<i>Quick, hide here.</i>

699
00:49:16,520 --> 00:49:17,799
<i>Hide!</i>

700
00:49:17,800 --> 00:49:19,600
<i>Check the first three rooms!</i>

701
00:49:21,280 --> 00:49:22,520
<i>Check everywhere.</i>

702
00:49:24,720 --> 00:49:27,479
<i>Where is he? Come on!</i>

703
00:49:27,480 --> 00:49:30,080
<i>He was seen coming up to this floor!</i>

704
00:49:31,720 --> 00:49:33,799
<i>Do you understand me?</i>

705
00:49:33,800 --> 00:49:35,400
<i>Clear.
Nothing?</i>

706
00:49:57,240 --> 00:49:59,520
<i>Go and search every room!</i>

707
00:50:02,600 --> 00:50:04,119
<i>See what you've done?</i>

708
00:50:04,120 --> 00:50:06,239
They can't all be from Immigration.
<i>Go!</i>

709
00:50:06,240 --> 00:50:09,159
Are they from the college?
<i>Do not come back here.</i>

710
00:50:09,160 --> 00:50:10,440
<i>Go!</i>

711
00:50:15,280 --> 00:50:17,399
<i>You!</i>

712
00:50:17,400 --> 00:50:18,760
<i>Stop! He's here.</i>

713
00:50:24,600 --> 00:50:26,280
<i>Tell me where he gets off.</i>

714
00:50:37,560 --> 00:50:39,359
He got off on level five.</i>

715
00:50:39,360 --> 00:50:40,440
<i>Got it!</i>

716
00:51:39,520 --> 00:51:41,480
<i>Now go clean up, please.
Yeah, OK.</i>

717
00:51:51,720 --> 00:51:53,200
<i>Everything OK, Jack?</i>

718
00:51:54,280 --> 00:51:55,320
Yeah.

719
00:52:02,240 --> 00:52:04,040
<i>Hey, listen, this'll cheer you up.</i>

720
00:52:05,440 --> 00:52:08,039
<i>I thought you'd like to be
the first to know that...</i>

721
00:52:08,040 --> 00:52:10,640
<i>...Cherry and I
are going to have a baby.</i>

722
00:52:13,640 --> 00:52:15,959
Oh, congratulations, mate.
<i>Yeah!</i>

723
00:52:15,960 --> 00:52:18,919
<i>God, I never thought
it would happen to me.</i>

724
00:52:18,920 --> 00:52:20,599
<i>You know, thought I was too old</i>

725
00:52:20,600 --> 00:52:23,199
<i>and I'd be leaving this place
to developers.</i>

726
00:52:23,200 --> 00:52:25,799
<i>Now I'll have a little Stan
to take over the place.</i>

727
00:52:25,800 --> 00:52:27,279
When's the happy date?

728
00:52:27,280 --> 00:52:29,319
<i>Oh, we haven't done it yet, no.</i>

729
00:52:29,320 --> 00:52:32,639
I'll let you know as soon as we do.
<i>OK.</i>

730
00:52:32,640 --> 00:52:35,399
<i>Oh, it's a funny thing,
life, you know?</i>

731
00:52:35,400 --> 00:52:39,240
<i>You meet the right woman,
everything just comes good.</i>

732
00:52:40,600 --> 00:52:42,400
<i>Hey, just... just keep it
under your hat.</i>

733
00:52:44,160 --> 00:52:45,840
<i>I'll go tell the boys.</i>

734
00:53:39,960 --> 00:53:42,120
Well, shiver me timbers.

735
00:53:43,240 --> 00:53:46,399
<i>I got onto the Meritus
student website easy enough.</i>

736
00:53:46,400 --> 00:53:50,479
<i>Mind you, getting into their
internal site is another issue.</i>

737
00:53:50,480 --> 00:53:52,999
<i>Double encrypted and multiple
firewalls for why, I don't know.</i>

738
00:53:53,000 --> 00:53:54,359
<i>They are a school aren't they?</i>

739
00:53:54,360 --> 00:53:57,519
<i>But I'm too busy to try and break
that code, so please don't ask me.</i>

740
00:53:57,520 --> 00:53:59,080
It's not actually Thursday, is it?

741
00:54:00,440 --> 00:54:02,959
<i>No, I've just been to
an office fancy dress party.</i>

742
00:54:02,960 --> 00:54:06,799
So you have fancy dress party
and themed Thursdays.

743
00:54:06,800 --> 00:54:09,919
<i>So Eddie Chin had a student diary,
they all did,</i>

744
00:54:09,920 --> 00:54:12,199
<i>but his was so easy to get into,
you could have done it.</i>

745
00:54:12,200 --> 00:54:13,439
<i>Do you know what his password was?</i>

746
00:54:13,440 --> 00:54:15,199
<i>His name, and that didn't make sense</i>

747
00:54:15,200 --> 00:54:17,079
<i>because he was doing
computer studies</i>

748
00:54:17,080 --> 00:54:19,879
<i>and no computer person would
ever use their name as a password.</i>

749
00:54:19,880 --> 00:54:21,479
They said he was really good
at this stuff.

750
00:54:21,480 --> 00:54:22,719
<i>He was. Super good.</i>

751
00:54:22,720 --> 00:54:24,239
<i>He made it so simple</i>

752
00:54:24,240 --> 00:54:26,639
<i>because I think he knew
someone was looking at it,</i>

753
00:54:26,640 --> 00:54:28,559
<i>but underneath it all
he buried this other layer</i>

754
00:54:28,560 --> 00:54:30,959
<i>and I can't crack it all
because it is so smart!</i>

755
00:54:30,960 --> 00:54:32,399
<i>I think I would have
really liked him.</i>

756
00:54:32,400 --> 00:54:34,159
You would have liked him.
He was a really nice guy.

757
00:54:34,160 --> 00:54:35,559
<i>So, go to April 12.</i>

758
00:54:35,560 --> 00:54:37,239
<i>That is his last entry.</i>

759
00:54:37,240 --> 00:54:39,719
"Hired Stars Wars
the Holocrons of Fate.

760
00:54:39,720 --> 00:54:40,880
"Best Star Wars ever."

761
00:54:42,120 --> 00:54:43,120
<i>Don't you see?</i>

762
00:54:44,600 --> 00:54:47,439
I'm not a big sci-fi fan, so...

763
00:54:47,440 --> 00:54:48,799
<i>Well, it's a message.</i>

764
00:54:48,800 --> 00:54:50,679
<i>No-one on earth thinks
that's the best Star Wars ever.</i>

765
00:54:50,680 --> 00:54:51,679
Oh.

766
00:54:51,680 --> 00:54:53,599
<i>So highlight the 12,</i>

767
00:54:53,600 --> 00:54:55,959
<i>press Command L,
and then go to the...</i>

768
00:54:55,960 --> 00:54:58,040
Highlight the 12...
<i>Right, no, let me.</i>

769
00:54:59,240 --> 00:55:01,239
<i>There.</i>

770
00:55:01,240 --> 00:55:04,439
<i>Someone recorded this
on their phone.</i>

771
00:55:04,440 --> 00:55:05,959
That's Lakshmi.
<i>Mm-hm.</i>

772
00:55:05,960 --> 00:55:09,399
<i>People were filming her
instead of helping her, poor girl.</i>

773
00:55:12,680 --> 00:55:14,320
Oh, Jesus.

774
00:55:16,600 --> 00:55:19,519
<i>So he embedded that
in his last diary entry.</i>

775
00:55:19,520 --> 00:55:21,479
<i>He ripped it off the internet
before it was taken down.</i>

776
00:55:21,480 --> 00:55:23,319
How do you... how do you rewind it?

777
00:55:23,320 --> 00:55:24,959
<i>The arrows are a clue.</i>

778
00:55:24,960 --> 00:55:27,120
Oh, OK. Yeah.

779
00:55:30,280 --> 00:55:32,119
Can you stop it? Stop it. Freeze it.

780
00:55:32,120 --> 00:55:33,480
<i>Yeah, pause it?
Pause it.</i>

781
00:55:34,480 --> 00:55:36,599
That woman, that's
the big Russian wrestler woman

782
00:55:36,600 --> 00:55:37,719
that tried to whack me.

783
00:55:37,720 --> 00:55:39,560
<i>Yeah, spare me.
I don't want to know.</i>

784
00:55:48,560 --> 00:55:50,719
Do you know what
Lakshmi's screaming?

785
00:55:50,720 --> 00:55:53,759
<i>Yes, she kept screaming
so I had it translated.</i>

786
00:55:53,760 --> 00:55:56,200
<i>"My head is on fire."</i>

787
00:55:58,040 --> 00:55:59,560
"My head is on fire."

788
00:56:00,760 --> 00:56:01,960
<i>Again and again.</i>

789
00:56:03,320 --> 00:56:04,880
"My head is on fire."

790
00:57:04,280 --> 00:57:06,279
Captions by Red Bee Media

791
00:57:06,280 --> 00:57:08,280
Copyright Australian
Broadcasting Corporation